tag:blogger.com,1999:blog-6539735698823322645.post1478599182710803811..comments2011-10-19T20:37:57.234+02:00Comments on Proust's Muffin: El 'Millenium' catalán no suena a suecoM. Prousthttp://www.blogger.com/profile/10369764476246964857noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6539735698823322645.post-73904695886299039222010-06-07T14:53:38.683+02:002010-06-07T14:53:38.683+02:00Es que hay traductores muy listos, como el que le ...Es que hay traductores muy listos, como el que <a href="http://francisthemulenews.wordpress.com/2010/03/22/el-error-aritmetico-en-el-principito-de-antoine-de-saint-exupery-que-el-traductor-al-espanol-corrigio/" rel="nofollow">le cambió una suma a 'El Principito'</a>.<br /><br />Ahora, me pregunto si los de 'Millenium' se habrían atrevido a cambiarles el nombre a los múltiples Aurelianos, Arcadios y Amarantas de 'Cien años de soledad'.Alberto Ramoshttps://www.blogger.com/profile/03158843446798774234noreply@blogger.com