La dirección de "La Vanguardia" ha decidido que el diario publique una edición en catalán, como ya hace "El Periódico de Catalunya". La fecha prevista para que el primer número salga a la calle es el 1 de febrero de 2011 y para ello se está formando un equipo de 15 personas, coordinado por Magí Camps, el jefe de Edición del rotativo, y por David González, ex subdirector del "Avui" -que estaba a punto de irse al nuevo diario "Ara"-. Los contenidos informativos de esta edición del diario de mayor difusión en Cataluña serán exactamente los mismos que los de la edición en castellano pero, dicen, los periodistas y filólogos que trabajan en ella tendrán libertad para realizar algunos cambios lingüísticos, en los casos en que el catalán ofrezca algún plus expresivo o, sencillamente, en los que "suene mejor dicho de otra manera".
No hay comentarios:
Publicar un comentario