El Tintin que faltaba

Castafiore es una editorial que no existe, no hay ninguna referencia a ella en el registro, ni tiene ninguna dirección física conocida. Pero ha lanzado al mercado uno de los cómics más deseados y esperados de todos los tiempos: "Tintin y el arte-alfa", la obra inconclusa de Hergé, pero ahora finalizada por el dibujante Yves Rodier. El discípulo del maestro belga ha tardado cuatro años en dibujar este libro del que se ha impreso una edición limitada con un precio de 42 euros. Desde hace unas semanas el álbum -que esconde el ser una edición pirata pero de calidad al seguir los bocetos que Hergé dejó a su muerte- se vende ahora de manera oculta en algunas librerías españolas especializadas gracias al atrevimiento de Castafiore. Prueben suerte en su tienda de confianza porque a lo mejor lo tienen guardado debajo del mostrador.

Montull, el cronista del Palau

Seguramente algún editor listo intentará pedirle algún día a Félix Millet, el ex señor del Palau de la Música, que escriba unas memorias. No sería extraño que en L'Arquer (sello del Grup 62) se plantee el tema después de editar las crónicas carceleras de otro supuesto/presunto corrupto: Lluís Prenafeta.
Sin embargo pocos recuerdan que el compañero de corruptelas de Millet, Jordi Montull, tiene publicado un muy hermoso libro. Se titula "30 años de ilusiones. Palau de la Música Catalana" y está editado por TecnoPress Ediciones, empresa que se dedica a hacer libros de encargo. El libro, que se editó el año pasado con más pena que gloria, contiene un prólogo de Millet y otro del arquitecto Óscar Tusquets.
Montull escribe perlas como ésta: "Siempre recordaré el día que pisé por primera vez el Palau desde una óptica profesional. Fue en 1980 a petición de quien acababa de ser presidente de la entidad, Félix Millet. Necesitaba contar con una persona entendida en construcción y que, a la vez, fuera de su confianza (colaborábamos juntos desde los setenta) con el objetivo de controlar lo que, en principio, parecía un tema de poca importancia: unas goteras que afectaban a la Sala. Esta circunstancia marcaría el inicio de una nueva etapa para el Palau".
Vamos, que todo empezó por unas goteras...

Crisis en Contexto

El próximo 2 de julio hay cumbre en Madrid de los siete pequeños editores de la asociación Contexto (Barataria, Impedimenta, Nórdica, Asteroide, Global Rythm, Periférica y Sexto Piso). La que parecía inicialmente una eficaz coalición de los principales micro-editores españoles, y que obtuvo nada menos que el premio nacional a la Mejor Labor Editorial en el 2008, vive una crisis importante. Al final, la idea inicial de coordinar servicios (desde prensa a distribución pasando por compras o bases de datos) se ha concretado solamente en una revista (más bien un catálogo de novedades) y en una imagen pública de editores independientes de calidad. Pero la inoperancia práctica de la asociación, unida a los sobresaltos financieros que la crisis provoca en estas pequeñas empresas, con los consiguientes nervios, podría desembocar en algunas bajas e incluso en la creación de otra asociación. El objetivo de varios de los asistentes va a ser el de evitar un cisma.

Ray Loriga, seguidor de Joyce

Acaba de celebrarse en Dublín el Bloomsday, el día dedicado al "Ulises" de James Joyce. Y hasta allí se han ido los chicos de la Orden de Finnegans, el grupo metaliterario que desde Barcelona, Madrid y Málaga se dedica a adorar la gran novela. Ellos son Enrique Vila-Matas, Malcolm Otero, Eduardo Lago, Antonio Soler, Jordi Soler, José Antonio Garriga Vela y, desde hace unos días, Marcos Giralt Torrente. Lo que no se ha hecho público aún es quién será el próximo integrante de la Orden. Los caballeros escogieron hace poco a Ray Loriga como nuevo Finnegans. El año que viene le tocará hacer su juramento en la Torre Martello, donde Joyce vivió solamente dos semanas en 1904. Eso sí, Loriga fue escogido por mayoría de votos de estos "joyceanos".

Coda: El editor Andreu Jaume debía ser el nuevo Finnegan este año, pero finalmente no pudo viajar a Dublín por razones editoriales. Lo sustituyeron por Giralt Torrente. Jaume recupera este otoño en Lumen "Ulises" en la versión de José María Valverde. Una gran alegría para los coleccionistas de Valverde que se encontrarán con la enésima publicación de esta traducción, después de las de Debolsillo y Tusquets (ambas en bolsillo) y Planeta (tapa dura).

Los editores que amaban a Larsson

El gran periodista cultural Xavi Ayén (un saludo, tío) publica en "La Vanguardia" que hay cuarto libro de la saga de Stieg Larsson. Independientemente de que el libro vea la luz o no -y parece por ahora que no- es interesante comprobar que hay siempre algún editor listo que saca partido de este vacío. Una de nuestras editoriales favoritas, Almuzara, editó este año un ensayo de Diego de los Santos que intentaba "homenajear" o "plagiar" el libro de Larsson tanto con su título -"Las mujeres que no amaban a los hombres- como con su portada. Otros ya se toman al pobre Larsson a cachondeo, como ocurre en Aguilar que distribuye estos días en librerías una obra escrita por Raquel Martos y Laura Llopis, dos chicas del equipo de "El hormiguero". El título es impresionante: "La chica que se quería quemar a lo bonzo".

Felipe, el reflexivo

En RBA hace tiempo que esperan que Felipe González les entregue un libro: el titulado "Mi idea de Europa". En alguna librería "on-line" hace tiempo que se anuncia el ensayo europeo. Pero el ex presidente no para de actualizar y corregir el texto, aunque ahora parece que ya está todo dispuesto para editarlo en septiembre o, más seguro, en octubre. A Felipe le gusta escribir y reflexionar, pero no hay manera que se ponga con sus memorias, una vieja asignatura pendiente que no parece subsanar. Cuando murió su amigo Jesús de Polanco anunció que probablemente era el momento de empezar a escribirlas. Y eso que tiene editor para ese libro desde hace tiempo, mucho tiempo...

Un nuevo César

Por fin César Vidal, el único autor capaz de sacar tres libros en un mes y volver al ataque al mes siguiente con más libros, tiene un aparente sucesor. Es José María Zavala quien aún no ha llegado al ritmo de productividad de Vidal, tal vez porque sí escribe sus textos solos. De momento en dos meses, dos trabajos diferentes. Por un lado "El patrimonio de los Borbones", en La Esfera de los Libros, y "Las mentiras de ZP" en Plaza y Janés. Zavala publicó en 2009 tres libros y en 2008 cuatro.

Por cierto, señores editores, sean más originales con los títulos. Lo de Zavala se llama casi igual que la enésima colección de frases editada por Now Books (es decir, Ara Llibres): "Las mentiras de Zapatero", seleccionadas por Alberto Serrador de quien no se da ningún dato biográfico por parte de la editorial.

Kennedy ficha en MR

Don Winslow no será la única novedad en Martínez Roca (MR para los amigos), que se renuevan cambiando con su perfil de libros de autoayuda con Ramiro Lacalle, novela histórica y César Vidales. La otra gran apuesta de septiembre son las memorias del fallecido senador Edward Kennedy, "True Compass", que con mucha originalidad se han titulado "Los Kennedy. Mi familia". Kennedy, ya muy enfermo, contó con un "negro" de lujo: Ron Powers, coautor de "Banderas de nuestros padres". El libro aparece coincidiendo con el primer aniversario de la muerte de Ted Kennedy.

Don Winslow cambia de sello

Es uno de los mejores autores de novela negra, algo que sabe un paladar tan exquisito como el de James Ellroy. Con "El poder del perro", Winslow demostró que es uno de los mejores autores del género. En el Grupo Planeta se han dado cuenta de eso y en septiembre Winslow cambiará de sello, dejando Mondadori. Su regreso a las tramas policiacas será ahora en Martínez Roca con "El invierno de Frankie Machine", la historia de un matón retirado conocido en la mafia como Frankie "la Máquina".

Retocando a Brando

Marlon Brando fue un actor al que no le gustaban mucho las entrevistas. Si quieren saber por qué, lean la que le dedicó Truman Capote y que sirvió para que toda la clase periodística se quedara con las ganas de volver a hablar con el bueno de Marlon.
Sin embargo, el periodista Lawrence Grobel logró traspasar la fortaleza del actor y le dedicó una excelente entrevista para "Playboy" que, ampliada y mejorada, se transformó en un libro: "Brando por sí mismo", editado aquí por Ma Non Troppo. La misma editorial, muy lista ella, saca ahora el mismo libro con nueva portada y nuevo título "Yo confieso. Brando al desnudo". ¿Eran necesarios tantos cambios para ofrecer lo mismo? Lástima porque ahora se puede confundir a Grobel con Zola.

El regreso de la fiera

Bret Easton Ellis será uno de los platos fuertes de la nueva temporada literaria. El autor, todo un terror para alguna de las editoriales por las que ha pasado por sus peculiares exigencias, visitará Madrid el próximo 27 de septiembre para presentar "Suites imperiales", editada por Mondadori.
El libro, secuela de "Menos que cero" (su debut en la narrativa), permitirá a periodistas y fans gozar de un autor polémico y con irregular suerte en España. Por ejemplo, "Glamorama" fue todo un fiasco para Ediciones B, mientras que con "Luna Park", ya en Mondadori, volvió a remontar el vuelo.

Federico Moccia marca tendencia

Federico Moccia, autor estrella de Planeta, es uno de los extraños fenómenos del último año. Vende como churros sus historias de amor adolescente en las que los teléfonos vibran a golpe de ring y hombres adultos sellan su amor con lolitas de carrefour cerrando candados en puentes. Hay que aceptarlo. Sin duda. El lector es soberano. Pero es duro ver que crea escuela. La editorial Oberon, bajo el paraguas de Anaya, estrena dos novedades este mes: "¡Por qué te pedí casarnos!", de Nicolas Rey, y "No quiero decirte la verdad", de Nell Dixon. Tanto sus títulos como sus portadas [para muestra observe la foto, lector], tienen una particular forma de homenajear al que parece se ha convertido en un must de las tendencias literarias con, por ejemplo, su último lanzamiento "Perdona pero quiero casarme contigo". Vigilemos con lo que leemos y convertimos en best-seller, porque si proliferan estas love stories de títulos largos y ñoños, tramas almibaradas y portadas con letra Comic Sans, luego no podremos quejarnos cuando el señor del motorino, jersei de felpa y gorra de autopublicidad tome nuestras calles.

El 'Millenium' catalán no suena a sueco

Los lectores de la trilogía "Millennium" en catalán no conocen a Monica Figuerola, la policía rubia ex culturista, de más de 1,80 de altura, lectora de ensayos sobre mitología clásica, que no tiembla a la hora de comerse "un bocadillo de albóndigas con ensaladilla de remolacha" y que mantiene un tórrido affaire con Mikael Blomkvist. No la conocen porque, en la traducción catalana, se llama... Rosa Figuerola. ¿Por qué le han cambiado el nombre a un personaje? (en el original sueco, Stieg Larsson la llamó claramente Monica). Sólo se nos ocurre una respuesta: porque el traductor francés también lo hizo, arguyendo que había otras Mónicas y eso creaba una cierta confusión. Que un traductor se extralimite no explica que, en otro país, lo haga otro... ¡exactamente en la misma cuestión! Nos asalta una duda: ¿lo han traducido realmente del sueco o, para ir más rápido, se basaron en la versión francesa, lo que lo explicaría todo? Mmm...

Adelantados a su tiempo

Hace unas semanas el suplemento "Cultura(s)" de "La Vanguardia" publicó esta lista de libros más vendidos. Como nueva entrada y pegando fuerte en no ficción en castellano apareció el libro de Pilar Rahola sobre Mas. Un éxito editorial, especialmente para un libro que aún no se ha publicado en castellano.

Para ti que quieres cazar vampiros

Cuando apareció el fenómeno Harry Potter, muchos quisieron apuntarse al carro y editaron simples plagios del personaje de J.K. Rowling o guías para entender el mundo de Potter. Algún libro incluso se quedó en el almacén, como una especie de diccionario potteriano que fue frenado. Con la saga "Crepúsculo" pasa hoy lo mismo.

Now Books, un sello de Ara Llibres, acaba de publicar "I love Edward. La guía definitiva para cazar a tu vampiro favorito" de Susan West, una psicóloga y periodista que se estrena como autora. El libro da consejos a adolescentes sin ansias intelectuales para convertirse en una especie de Buffy, cazavampiros, pero en este caso de Robert Pattinson.

West (cuyo nombre huele a seudónimo de autor/a de aquí que ha hecho esto por encargo de la editorial), escribe textos como éste: "Sé que desde que viste por primera vez a Edward no dejaste de pensar en él. Tú, como yo, como millones de fans de todo el mundo, hemos caído en el hechizo de este vampiro encantador. Tenemos que reconocer que estamos obsesionadas con él, que el edwardmanía es un hecho. Te gusta Edward, ¿y a quién no? Pero Edward es también el arquetipo de tantos vampiros que te quitan el sueño. Ahora hechizarlos está al alcance de tu mano. Sólo tienes que seguir la estrategia de Bella en Crepúsculo para que tu Edward particular caiga rendido a tus pies. Y así, paso a paso, mordisco a mordisco, conseguirás hacerte con las riendas del juego, igual que la protagonista de las novelas de Stephenie Meyer".

Sin comentarios.

Los derechos de Micah P. Hinson

Alpha Decay publicará en noviembre de este mismo año la primera novela de Micah P. Hinson, el enésimo cantautor maldito de la Norteamérica con voz de lija. La novela en cuestión se llama 'You can dress me up but you can't take me out' (algo así como: 'Puedes vestirme pero no puedes sacarme a la calle'). Lo que pocos saben es que Ana S. Pareja, la editora de Alpha Decay, tiene los derechos mundiales de la novela porque la consiguió tras una charla con el cantautor vía Facebook. Es decir, que España es el primer país en el que la novela llegará a las librerías y, con toda seguridad, se convertirá en un éxito, que llamará la atención de todo el mundo. Y entonces todo el mundo querrá tenerlo. Todo un logro.

¿Unas Ramblas culturetas?

Al Ayuntamiento no le gustan las coloridas Ramblas de Barcelona. Demasiado zafias. Mientras los diarios barceloneses y los escritores modernis denuncian su progresivo deterioro en lo que parece ser un fin del mundo, una épica batalla a muerte entre prostitutas y turistas sin camiseta, las fuerzas vivas de la ciudad meditan cómo convertir el centro de la ciudad en un espacio de cultura y festivales como Rambleros, que tuvo lugar el pasado marzo pero que aún colea en la ciudad, apuestan por la recuperación de tan emblemática vía como parte del patrimonio social y cultural de la ciudad.

Un primer paso sería convertir el antiguo PC City de Las Ramblas, cerrado hace cerca de un año, en una Casa del Libro. Planeta, la propietaria de la cadena de librerías estaría negociando su desembarco en el corazón de la avenida, en el número 88. ¿Tendremos macrolibrería en el centro para el verano? ¿Temblarán FNAC y El Corte Inglés? ¿Dejaremos de quedar en el Café Zurich para hacer la visita relámpago de rigor a la FNAC y lo haremos en la nueva Casa del Libro, a dos pasos del Liceo? Más información Coming Soon. En próximos capítulos.

Memorias carceleras

Hay grandes autores que escribieron en la cárcel. Cervantes empezó su Quijote en una celda, lo mismo que hizo Dostovieski con “El jugador”. Lejos de la calidad de estos predecesores, se está poniendo de moda el relatar las experiencias carceleras de personajes como Mario Conde.

L’Arquer, un sello del Grup 62, nos sorprende este mes con “El malson” (La pesadilla), la crónica del pretorio Lluís Prenafeta sobre su breve paso por la cárcel por obra y gracia de Garzón. Prenafeta firma el libro de 200 páginas, aunque ha contado con la inestimable ayuda del periodista Vicent Sanchis, quien ya le echó un cable con sus memorias “L’ombra del poder” (La sombra del poder). En la biografía de Prenafeta que aparece en la solapa del libro, el sr. Pretorio se califica de lector impenitente de Josep Pla y de Maquiavelo. La duda es saber si Macià Alavedrahará lo mismo. Si es así, por favor, que tenga ilustraciones de Doris Malfeito.

Carmen Laforet tenía buena memoria

RBA acaba de publicar una biografía no autorizada de Carmen Laforet y con la que sus autores Anna Caballé e Israel Rolón consiguieron el último Premio Gaziel. Independientemente de que los dos autores han estado un tiempo peleados, el libro es un intento serio de reconstruir las andanzas de la autora de “Nada”, aunque el libro cuenta con alguna sorpresa llamativa.

Aparte de no incluir un índice onomástico, en los agradecimientos de la biografía se nos dice que a los hijos de Laforet no les gusta este trabajo. Más llamativas son las últimas páginas hablando del final de la escritora, enferma y sin memoria. Eso sí, parece que la recuperó y sonrió cuando le mostraron los últimos libros que le editaron, entre ellos su epistolario con Sender y alguna novela inédita. ¿Es casualidad que el responsable de esas ediciones fuera Israel Rolón? Sí, es casualidad