miércoles, 23 de junio de 2010

Ray Loriga, seguidor de Joyce


Acaba de celebrarse en Dublín el Bloomsday, el día dedicado al "Ulises" de James Joyce. Y hasta allí se han ido los chicos de la Orden de Finnegans, el grupo metaliterario que desde Barcelona, Madrid y Málaga se dedica a adorar la gran novela. Ellos son Enrique Vila-Matas, Malcolm Otero, Eduardo Lago, Antonio Soler, Jordi Soler, José Antonio Garriga Vela y, desde hace unos días, Marcos Giralt Torrente. Lo que no se ha hecho público aún es quién será el próximo integrante de la Orden. Los caballeros escogieron hace poco a Ray Loriga como nuevo Finnegans. El año que viene le tocará hacer su juramento en la Torre Martello, donde Joyce vivió solamente dos semanas en 1904. Eso sí, Loriga fue escogido por mayoría de votos de estos "joyceanos".
Coda: El editor Andreu Jaume debía ser el nuevo Finnegan este año, pero finalmente no pudo viajar a Dublín por razones editoriales. Lo sustituyeron por Giralt Torrente. Jaume recupera este otoño en Lumen "Ulises" en la versión de José María Valverde. Una gran alegría para los coleccionistas de Valverde que se encontrarán con la enésima publicación de esta traducción, después de las de Debolsillo y Tusquets (ambas en bolsillo) y Planeta (tapa dura).

No hay comentarios:

Publicar un comentario