sábado, 29 de mayo de 2010

El culebrón del caso Cela


Camilo José Cela ganó el premio Planeta 1994 con "La cruz de San Andrés". Fue José Manuel Lara Bosch en persona quien decidió ir a buscar al ya premio Nobel en una operación de prestigio para su galardón. La editorial, además del dinero declarado publicamente, le pagó una cuantiosa suma por debajo de la mesa. Todo estaba pactado de antemano, comme d'habitude, pero el problema fue que, a pocos meses de la concesión del galardón, la novela aún no estaba acabada. Así que se le encargó a una editora de confianza que la finalizara. Esta, que acababa de leer uno de los originales presentados al premio, "Carmen, Carmela, Carmiña", de Maria del Carmen Formoso, trufó elementos de esta historia en la estructura narrativa de Cela. El resultado, que no está a la altura de otras obras del autor, fue denunciado por plagio en 1998. La causa judicial fue archivada en dos ocasiones, la pobre Formoso fue incluso denunciada por injurias por el gigante editorial barcelonés... hasta que en enero de 2006 el Tribunal Constitucional ordenó reabrir el caso. En abril de 2009 una juez vio plagio, aunque, desconocedora de las interioridades de la casa, dedujo que Planeta le facilitó a Cela el original de Formoso, cuando en realidad todo fue una "cocina" que se quedó en casa.

1 comentario:

  1. Me asombra la falta de comentarios en esta entrada. ¿Es que todo el mundo sabe lo que aquí acabas de contar?

    ResponderEliminar